ÿþ<html> <head> <title> D8;L<5 &quot; ), ' / SARABA HAKOBUNE &quot;</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <meta name="author" content="Constantin Shabalin"> <META name="description" content="652A:89 :8=>:;C1: ?@>3@0<<0 ?>:07>2, 0=>=AK, D8;L<K, @5:><5=4>20==K5 : ?@>A<>B@C =0 " 8 :8=>B50B@0E"> <META name="keywords" content="652A:89, :8=>:;C1, 652A:, #4<C@B8O, $, ?@82>;6A:89, D545@0;L=K9, >:@C3, :>=A0;B8=3>20O 3@C??0 25:B>@, >=AB0=B8=, (010;8=, =4@59 !<8@=>2, :8=>, D8;L<K"> <META name="copyright" content="&amp;copy; 2006 ">=AB0=B8= (010;8=, 652A:89 :8=>:;C1"> <link rel="stylesheet" href="kinoklub.css" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#000000" vlink="#666666"> <script language="JavaScript"> <!-- function Photo( id, name, image, width, height ) { windowLeaving=window.open("",id,"scrollbars=no,toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,width="+width+",height="+height+"" ); windowLeaving.document.open(); windowLeaving.document.writeln("<html><head><title>"+name+"</title>"+"<body onload='window.focus();' onblur='self.close();' bgcolor=f5f5f5 text=white topmargin='0' leftmargin='0' marginwidth='0' marginheight='0'><table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 height=100% align=center><tr><td>"+'<img src="' + image + '" border=0 align=middle>'+'</td></tr></table></head></html>'); return false; } //--> </script> <table width="751" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="1" valign="top" rowspan="2">&nbsp;</td> <td width="16" valign="top" rowspan="6">&nbsp;</td> <td width="256"></td> <td width="477"></td> <td width="1"></td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="2"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="256" height="297" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="228" height="20" valign="top"><img src="images/time_01.gif" width="228" height="20" alt="652A:89 :8=>:;C1"></td> <td width="28"></td> </tr> <tr> <td valign="top" height="220"> <table width="100%" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0"> <tr> <td width="208" height="220" valign="top" bgcolor="#000000"> <div align="right"> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#FFFFFF" class="lwfont"><b><a href="index.htm" class="lwfont">;02=0O</a><br> <a href="timeline.htm" class="lwfont"> 0A?8A0=85</a><br> <a href="interesting.htm" class="lwfont"> 5:><5=4C5<</a><br> <a href="whoweare.htm" class="lwfont"> =0A</a><br> <a href="news.htm" class="lwfont">>2>AB8</a><br> <a href="archives.htm" class="lwfont">@E82</a><br> <font color="#FFFFFF"><a href="partners.htm"><span class="lwfont">0@B=5@K</span></a></font><br> <a href="guestbook.phtml" class="lwfont">>AB520O</a></b></font></p> </div> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top"><img src="images/time_04.gif" width="28" height="220"></td> </tr> <tr valign="top"> <td height="57" valign="top"> <div align="left"> <img src="images/film_03.gif" width="229" height="52" alt=" $,:"> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">?> 2A5< 2>?@>A0< <a href="mailto:artandrej@mail.ru" class="link">artandrej@mail.ru</a></font></p> </div> </td> <td valign="top"> <div align="left"><img src="images/time_06.gif" width="28" height="57"></div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" rowspan="7"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="1" height="20"></td> <td valign="top" colspan="2">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="486"></td> <td width="475" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td height="30" valign="top"> <p align="center" class="heading1"> ), ' <br> SARABA HAKOBUNE</p> <p align="center"></p> <p align="center"></p> <p class="txt" align="center"><img src="images/line.gif" width="225" height="6"></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p align="center" class="txt"><b><span class="txt">/?>=8O, 1984, 127 <8=., =0 O?>=A:>< O7K:5</span></b></p> <p class="txt"><img src="images/may3_b.jpg" width="300" align="left" hspace=10 alt=">AB5@ D8;L<0 &quot; ), '&quot;"> 02B>@K AF5=0@8O<br> <b>!# " /<br />  !</b><br /> <br /><br /> @568AA5@<br /> <b>!# " /</b><br /> <br /><br /> >?5@0B>@<br /> <b>"&# !##</b><br /> <br /><br /> <C7K:0<br /> <b>...& ,</b><br /> <br /><br /> 2 3;02=KE @>;OE<br /> <b>&#"# /<br /> . <br /> ( % <br />  "%!</b></p> </td> </tr> <tr> <td valign="top"> <p class="txt">&nbsp;</p> <p class="txt" align="center"><img src="images/line.gif" width="100" height="6"></p> <p class="heading"><b>$!"   +</b></p> <p class="txt"> #G0AB=8: :>=:C@A=>9 ?@>3@0<<K 0==A:>3> <564C=0@>4=>3> :8=>D5AB820;O, $@0=F8O, 1985. <br> @5<8O O?>=A:>9 :8=>0:045<88 70 ;CGHCN <C6A:CN @>;L (&CB><C /<0470:8), 1985. <br> 0F8>=0;L=0O ?@5<8O O?>=A:8E :8=>:@8B8:>2 ">;C10O ;5=B0", =0F8>=0;L=0O O?>=A:0O :8=>?@5<8O Kinema Junpo Awards, O?>=A:0O :8=>?@5<8O Mainichi Film Concours 70 ;CGHCN <C6A:CN @>;L (&CB><C /<0470:8), 1985. <br> :0B0;>=A:89 <564C=0@>4=K9 :8=>D5AB820;L 2 !8B65A5, A?0=8O, 1985: ?@87 70 ;CGHCN @568AAC@C, ;CGHCN >?5@0B>@A:C @01>BC, ?@87 <564C=0@>4=>3> 6N@8 :8=>:@8B8:>2. </p> <p class="txt"> !C468 "5@0O<0- ?>60;C9, >48= 87 A0<KE =5>@48=0@=KE, => 2 B> 65 2@5<O, A0<KE <0;>8725AB=KE 2 >AA88 O?>=A:8E 35=852. "@>I09, :>2G53" - 53> ?>A;54=89 D8;L< - 24>E=>2;5= @><0=>< 01@8M;O 0@A80 0@:5A0 "!B> ;5B >48=>G5AB20". -B> =8 2 :>5< A;CG05 =5 :;0AA8G5A:0O ;8B5@0BC@=O M:@0=870F8O, :0:>2CN =525@>OB=> 1K;> 1K >6840BL @568AA5@0, :064K9 87 D8;L<>2 :>B>@>3> AB0; @048:0;L=K< 8 15A:><?@><8AA=K< 2K7>2>< EC4>65AB25==>9 B@048F88. 59AB285 ?5@5=5A5=> 2 70304>G=CN 45@52CH:C =0 N35 /?>=88. "> ;8 M?8G5A:0O A:07:0, B> ;8 M@>B8G5A:0O 4@0<0, B> ;8 :8=>MAA5 >1 8AB>@8G5A:>< ?@>3@5AA5 8 ?5G0;L=>9 AC4L15 B@048F89 8 > 2@5<5=8 -- C MB>9 ?>A;54=59 @01>BK 25;8:>3> @568AA5@0 5ABL =5>B@078<K9 =>AB0;L38G5A:89 H0@<. ;O B5E, :B> E>@>H> 7=05B @><0= 0@:5A0 1C45B >A>15==> 8=B5@5A=> =01;N40BL B@0=AD>@<0F88, :>B>@K5 ?@5B5@?5;8 35@>8 8 A>1KB8O ?@8 B@0=A?;0=B0F88 2 O?>=A:CN :C;LBC@C. </p> <p class="txt"> <table width=90% align=center> <tr> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_1_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_1.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_2_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_2.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_3_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_3.jpg" border=0 width="150"></a></td> </tr> <tr> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_4_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_4.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_5_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_5.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_6_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_6.jpg" border=0 width="150"></a></td> </tr> </table> </p> <p class="txt" align="center"><img src="images/line.gif" width="100" height="6"></p> <p class="heading"><b> !! </b></p> <p class="txt"> <b>!C468 "5@0O<0</b> (10 45:01@O 1935 3. &mdash; 4 <0O 1983 3.)_ja. &#23546;&#23665;&#20462;&#21496; IPA| [te&#634;&#800;ajama &#597;&uuml;&#796;&#720;&#677;i] , _en. Shuji Terayama). K40NI89AO O?>=A:89 ?>MB, 4@0<0BC@3, ?8A0B5;L, B50B@0;L=K9 8 :8=>-@568AA5@, 8725AB=K9 B0:65 70 C2;5G5=85 D>B>3@0D859 8 A?>@B82=K< >1>7@520B5;LAB2>< (1>:A 8 :>==K5 A:0G:8) 8 70 A:;>==>ABL : >@30=870F88 C;8G=KE 45<>=AB@0F89.</p> <p class="txt">= @>48;AO 2 1935 3>4C. 3> >B5F >D8F5@ C57605B =0 "8E>>:50=A:89 D@>=B 2 =0G0;5 1941 3>40 8 C<8@05B =0 8=4>=5789A:>< >AB@>25 G5@57 <5AOF ?>A;5 >:>=G0=8O 2>9=K. !0< "5@0O<0 ?5@56825B 2>74CH=K9 =0;5B =0 A2>9 @>4=>9 3>@>4 ><>@8, 2 :>B>@>< 1K;> C18B> 30000 <8@=KE 68B5;59, :>340 5<C 1K;> 9 ;5B. 3> <0BL, GB>1K =5 C<5@5BL A 3>;>4C, 2K=C645=0 1K;0 @01>B0BL =0 0<5@8:0=A:>9 1075 2 NAN. "5@0O<0 >AB0;AO 68BL C @>4AB25==8:>2 8 A?0; 2 :8=>B50B@5 70 AF5=>9.</p> <p class="txt"> 1954 3>4C ?>ABC?8; 2 #=825@A8B5B, => 2A:>@5 701>;5; =52@>B8G5A:8< A8=4@><><, :>340 5<C 1K;> 19 ;5B. = <=>3> G8B0; O?>=A:>9 8 70?04=>9 :;0AA8:8 8 A0< ?8A0; AB8E8. A>15==> =0 =53> ?@>8725; A8;L=>5 2?5G0B;5=85 0B@5<>= (0;L40@>@ - Maldoror). ! 1959 3>40 70@010BK20; =0 687=L :0: 02B>@ @048>?5@540G 8 B50B@0;L=KE 4@0<.  1960 3>4C >= 65=8;AO =0 ?@>4NAA5@5 -8:> C46> 8 A =59 >@30=87>20; B50B@0;L=CN :><?0=8N (Tenjo Sajiki).  1970 ?>AB028; A2>9 ?5@2K9 D8;L< &laquo;"><0B=K9 5BGC? <?5@0B>@0&raquo;, ?>B@OAH89 <8@ 3@0D8G5A:8< 87>1@065=85< 45BA:>3> 2>AAB0=8O, =025O==>3> =0F87<><. = ?@>4>;60; ?8A0BL 8 AB028BL D8;L<K, ?@87=0==K5 ;CGH8<8 2 <8@5 020=30@4=>3> 8A:CAAB20, 4> A0<>9 A<5@B8, ?@8:;NG82H59AO >B BO65;>9 1>;57=8 4 <0O 1983 3>40. <C 1K;> 49 ;5B. >A;5 =53> >AB0;>AL ?>GB8 200 ;8B5@0BC@=KE @01>B 8 1>;55 20 D8;L<>2.</p> <img src="images/terayama.jpg" alt="AC468 B5@0O<0" width="300" height="300" hspace="5" align="left" /> <p class="txt">"2>@G5AB2C "5@0O<K ?@8ACI0 A0<>1KB=>ABL, 1C9=0O D0=B078O, ?@>2>:0F8>==K9 B>=, 1>30BAB2> ?>MB8G5A:8E 0AA>F80F89, 8=B5;;5:BC0;L=0O ?>;5<8G=>ABL 8 70>AB@5==>ABL 2 A>G5B0=88 A 65AB:>9 >??>78F859 0:045<87<C; ?@8AB@0AB85 : O@:8< 287C0;L=K< 8 B50B@0;L=K< MDD5:B0<; G0AB>5 >1@0I5=85 : =0AKI5==>9 (0 8=>340 8 3@>B5A:=>9) M@>B8G5A:>9 >1@07=>AB8; 7=0G8B5;L=0O @>;L, C45;O5<0O <0B5@8=A:>9 D83C@5 8 B5<0<, A2O70==K< A &laquo;M48?>2K< :><?;5:A><&raquo;; :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : ?5@568B:0< D5>40;L=>3> >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, ?0@04>:A0;L=> ?5@5<560NI55AO A =>AB0;L3859 ?> CE>4OI5<C 2 ?@>H;>5 B@048F8>==><C C:;04C 45@525=A:>9 687=8.</p> <p class="txt">=>385 ?@>872545=8O "5@0O<K 2K@>A;8 87 ?@>B82>@5G82KE 2;8O=89 <>;>456=>9 :>=B@-:C;LBC@K 60-E 3>4>2, :@8B8G5A:>3> >A<KA;5=8O 70?04=>3> 2>7459AB28O =0 O?>=A:>5 >1I5AB2> 8 1>30BKE D>;L:;>@=KE B@048F89 A5;LA:>9 /?>=88. #?@02;OO A2>8< A>1AB25==K< =57028A8<K< B50B@>< &laquo;"5=47Q !0478:8&raquo; (&#22825;&#20117;&#26719;&#25975;, Tenjo Sajiki) 8 @53C;O@=> A=8<0O 02B>@A:>5 :8=>, "5@0O<0 ?@>O28; A51O B0:65 :0: E0@87<0B8G=K9 ;845@ 8 =570C@O4=K9 >@30=870B>@. 0 ?@>BO65=88 A2>59 B2>@G5A:>9 :0@L5@K >= AC<5; 2>2;5GL 2 A2>8 EC4>65AB25==K5 =0G8=0=8O ?@54AB028B5;59 A0<KE @07=KE A;>52 O?>=A:>3> >1I5AB20: >B B@C4=>2>A?8BC5<KE C;8G=KE ?>4@>AB:>2 4> 2K40NI8EAO 0:B5@>2, <C7K:0=B>2 (J.A.Seazer, Kan Mikami), ?>MB>2 (Shuntaro Tanikawa), D>B>3@0D>2 (Eikoh Hosoe), :8=>>?5@0B>@>2 (Tatsuo Suzuki) 8 EC4>6=8:>2 (Tadanori Yokoo, Aquirax Uno).</p> <p class="txt"> <table width=90% align=center> <tr> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_7_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_7.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_8_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_8.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_9_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_9.jpg" border=0 width="150"></a></td> </tr> </table> </p> <p class="txt" align="center"><img src="images/line.gif" width="100" height="6"></p> <p class="heading"><b>" '! !!" /</b></p> <p class="txt"><b>" '! !!" /</b></p> <p class="txt"><b>%C4>65AB25==K5 8 ?C1;8F8AB8G5A:85 @01>BK </b><br /> <b>>MB8G5A:85 A1>@=8:8 </b><br /> <b>L5AK (=5?>;=K9 A?8A>:) </b><br /> * >@1C= 87 ><>@8 (&#38738;&#26862;&#30476;&#12398;&#12379;&#12416;&#12375;&#30007;)<br /> * @5ABC?;5=85 B>;ABO:0 O<K (&#22823;&#23665;&#12487;&#12502;&#12467;&#12398;&#29359;&#32618;)<br /> * 0@8O 2 <5E0E (&#27611;&#30382;&#12398;&#12510;&#12522;&#12540;, &quot;La Marie-vison &quot;)<br /> * K1@>AL :=838, 20;8 =0 C;8FC! (&#26360;&#12434;&#25448;&#12390;&#12424;&#34903;&#12408;&#20986;&#12424;&#12358;)<br /> * 0H 25: @07J57605B =0 F8@:>2>< A;>=5 (&#26178;&#20195;&#12399;&#12469;&#12540;&#12459;&#12473;&#12398;&#35937;&#12395;&#20055;&#12387;&#12390;)<br /> * Yes (&#12452;&#12456;&#12473;)<br /> * @5B8:8 (&#37034;&#23447;&#38272;)<br /> * Knock (&#12494;&#12483;&#12463;)<br /> * #:070=8O 4;O ?@8A;C38 (&#22900;&#23138;&#35347;, &quot;Directions to servants &quot;)<br /> * !8=B>:C<0@C (&#36523;&#27602;&#20024;)<br /> * 5<<8=38 (&#12524;&#12511;&#12531;&#12464;)<br /> <b>CF5=0@88 </b><br /> <b> ><0=K </b><br /> <b>!1>@=8:8 MAA5 8 :@8B8:0 </b><br /> <b>>;=><5B@06=K5 :8=>- 8 2845>@01>BK </b><br /> * &quot;"><0B=K9 :5BGC? <?5@0B>@0 &quot; (&#12488;&#12510;&#12488;&#12465;&#12483;&#12481;&#12515;&#12483;&#12503;&#30343;&#24093;, &quot;Tomato kecchappu kotei &quot;) (1971)<br /> * &quot;K1@>AL :=838, 20;8 =0 C;8FC! &quot; (&#26360;&#12434;&#25448;&#12390;&#12424;&#30010;&#12408;&#20986;&#12424;&#12358;, &quot;Sho o suteyo, machi e deyo &quot;) (1971)<br /> * &quot;0AB>@0;L: C<@5BL 2 45@52=5&quot; (&#30000;&#22290;&#12395;&#27515;&#12377;, &quot;Den&rsquo;en ni shisu &quot;) (1974)<br /> * &quot;>:A5@ &quot; (&#12508;&#12463;&#12469;&#12540;, &quot;Bokusa &quot;) (1977)<br /> * &quot;;>4K AB@0AB8 &quot; (&#19978;&#28023;&#30064;&#20154;&#23100;&#39208;, &quot;Shanghai ijin shokan &quot;, &quot;Les Fruits de la passion &quot;) (1981)<br /> * 845>-?5@5?8A:0 A !. "0=8:02>9 (&#23546;&#23665;&#20462;&#21496;&amp;&#35895;&#24029;&#20426;&#22826;&#37070;&#12499;&#12487;&#12458;&#12539;&#12524;&#12479;&#12540;, &quot;Video Letter &quot;) (1983)<br /> * &quot;@>I0=85 A :>2G53>< &quot; (&#12373;&#12425;&#12400;&#31665;&#33311;, &quot;Saraba hakobune &quot;) (1984)<br /> <strong>71@0==K5 :>@>B:><5B@06=K5 :8=>- 8 2845>@01>BK </strong><br /> * &quot;>H:>-2545=85 &quot; (&#29483;&#23398;, &quot;Neko gaku &quot;) (1960) (CB5@O=)<br /> * &quot;;5B:0 &quot; (&#27323;, &quot;Ori &quot;) (1964)<br /> * &quot;2545=85 2 :8=5<0B>3@0D 4;O <>;>4568 &quot; (&#38738;&#23569;&#24180;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#26144;&#30011;&#20837;&#38272;, &quot;Seishonen no tame no eiga nyumon &quot;) (1974)<br /> * &quot;8=>B5=8: 42CE3>;>20O 452CH:0 &quot; (&#20108;&#38957;&#22899;&minus;&#26144;&#30011;&#12398;&#24433;, &quot;Kage no eiga &mdash; nito onna &quot;) (1977)<br /> * &quot;@81>@ 4;O GB5=8O &quot; (&#26360;&#35211;&#27231;, &quot;Shoken-ki &quot;) (1977)<br /> * &quot;018@8=B 2 B@025 &quot; (&#33609;&#36855;&#23470;, &quot;Kusa-meikyu &quot;) (2 A1>@=8:5 &quot;Collections Priv&eacute;es &quot;) (1979)<br /> <strong>$>B>0;L1><K </strong><br /> * &quot;Phototh&egrave;que imaginaire de Shuji Terayama: Les gens de la famille Chien Dieu &quot; (&#23546;&#23665;&#20462;&#21496;&#12539;&#24187;&#24819;&#20889;&#30495;&#39208;&#12539;&#29356;&#31070;&#23478;&#12398;&#20154;&#12293;) (1975)</p> <p class="txt"> <table width=90% align=center> <tr> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_10_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_10.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_11_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_11.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_12_b.jpg','752','450');"><img src="images/saraba_12.jpg" border=0 width="150"></a></td> </tr> <tr> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_13_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_13.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_14_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_14.jpg" border=0 width="150"></a></td> <td width=30% align=center><a href="#" onclick="return Photo('aa',' ), '','/images/saraba_15_b.jpg','500','378');"><img src="images/saraba_15.jpg" border=0 width="150"></a></td> </tr> </table> </p> <p class="txt" align="center"><img src="images/line.gif" width="100" height="6"></p> <p class="txt">&nbsp;</p> <p></p> <div align="center"> <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="timeline.htm">=0 !!</a></font></p> </div> <p align="left"><img src="images/kino_15.jpg" width="11" height="63"></p> </td> </tr> </table> </td> <td width="1"></td> </tr> </table> </td> <td></td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="5">&nbsp;</td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> <p>&nbsp;</p> </td> <td></td> </tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp; </td> <td></td> </tr> <tr> <td valign="top" colspan="2" rowspan="2">&nbsp; </td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td colspan="3" valign="top"> <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><span class="text"><a href="index.htm">3;02=0O</a> | <a href="timeline.htm" class="link">@0A?8A0=85</a> | </span><a href="interesting.htm" class="link">@5:><5=4C5<</a><span class="text"> | </span><a href="whoweare.htm" class="link">> =0A</a><span class="text"> | </span><a href="news.htm" class="link">=>2>AB8</a><span class="text"> | </span><a href="archives.htm" class="link">0@E82</a><span class="text"> | </span><a href="partners.htm" class="link">?0@B=5@K</a><span class="text"> | </span><a href="http://www.horosheekino.ru/forum/" class="link">D>@C<</a></font></div> </td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td colspan="3" valign="top"> <div align="right"><img src="images/kino_18.jpg" width="507" height="15"></div> </td> <td></td> </tr> <tr> <td></td> <td colspan="3" valign="top"> <div align="right"> <table border=0> <tr><td valign="top"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><a href= "http://www.picom.ru/" class="picom" title=">445@6:0 A09B0 - :><?0=8O '8:><'" target=_blank>>445@6:0 A09B0</a>&nbsp;&#151; :><?0=8O&nbsp;&laquo;<a href="http://www.picom.ru/" class="picom" title=">445@6:0 A09B0 - :><?0=8O '8:><'" target=_blank>Picom</a>&raquo;</FONT> </td><td valign="center"><a href="http://www.picom.ru/" title=">445@6:0 A09B0 - :><?0=8O '8:><'"><img src="images/picom.gif" width="44" height="15" border="0"></a></td></tr></table> </div> </td> <td></td> </tr> </table> </body> </html>