по всем вопросам artandrej@mail.ru

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР И ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕР ФЕСТИВАЛЯ

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ

ПОЛИГРАФИЯ

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА:

Ижевский киноклуб Посольство Франции в России Французский центр образования и культуры «Альянс Франсез» представляют


ФЕСТИВАЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО

10 - 19 сентября в к/т Дружба

С 10 по 19 сентября 2010 года в киноцентре <Дружба> состоится главное событие артхаусного кинематографического года в Ижевске, традиционный ежегодный долгожданный фестиваль французского кино, организованный Французским центром образования и культуры <Альянс Франсез> при поддержке Посольства Франции в России и Министерства культуры Российской Федерации и реализованный в нашем регионе Ижевским киноклубом при поддержке Кафедры романской филологии ИИЯЛ УдГУ и Администрации г. Ижевска. Это большой, амбициозный проект, который проходит в рамках Года России во Франции и Франции в России в 27 городах страны: фестиваль начался в январе во Владивостоке и закончится в декабре в Воронеже.

За многие годы существования фестиваля, у него выработался свой стиль, свои особенности. Его программа составляется полностью французской стороной, в нее входят никогда не выходившие в российский прокат фильмы. Причем все ленты показываются не в DVD-проекции, а на кинопленке 35 мм., что сразу придает фестивалю высокий, уважаемый в среде ценителей кино статус. Синхронный перевод осуществляется в зале.

Программа фестиваля 2010 года самая большая за всю его историю. В нее вошли шесть артхаусных картин, снятых во Франции за последние три года и имеющих высокие рейтинги всемирной интернет-базы данных о кино IMDB. Это фильмы, котрые никогда не попадали в российский прокат и не выходили в России на DVD. Это очень редкое для российских зрителей некоммерческое европейское кино, срез современного кинопроцесса одной из самых известных артхаусных стран мира. Кино, которое возможно будет увидеть на большом экране в Ижевске всего на одном сеансе, и всего один раз в жизни.

Но это лишь часть программы. В этом году французские организаторы впервые не стали ограничиваться современным кино последних лет. Фестиваль откроется уникальной мини-ретроспективой из 4х шедевров знаменитого режиссера Алена Рене, загадочного и необыкновенного французского кинематографиста. Его фильмы Ижевский киноклуб неоднократно показывал в своих программах. Рене - один из последних живых классиков мирового кино: в свои 88 лет он в отличной творческий форме и продолжает снимать. Зрители увидят вершину его сюрреалистического периода творчества шедевр <В прошлом году в Мариенбаде> (1961), который мало кто видел (и еще увидит) на большом экране, а так же более поздние и малоизвестные его работы. И третья программа кинофестиваля - сборник остроумных, необыкновенных короткометражных анимационных фильмов для детей и взрослых <Ребячество>

Фестиваль как обычно пройдет на главной площадке Ижевского киноклуба, кинотеатре <Дружба>. в лучшее вечернее время. Ценовая политика ориентирована на самые широкий круг зрителей: стоимость билета ниже, чем на обычные сеансы <Дружбы> в это время, а в предварительной продаже (за день до показа или ранее) билет еще дешевле.

ОРГАНИЗАТОРЫ
Ижевский киноклуб"
Посольство Франции в России
Французский центр образования и культуры <Альянс Франсез>
при поддержке: Министерства Культуры РФ, Кафедры романской филологии ИИЯЛ УдГУ, Администрации г. Ижевска

ПОДДЕРЖКА
Министерство национальной политики Удмуртской Республики"
Управление международных связей и протокола Администрации Президента и Правительства УР

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕР ФЕСТИВАЛЯ
Компания "Марк-ИТТ"

СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ
Компания "Марк-ИТТ"
Компьютерная компания "Цифровые системы"
Компания "ПИКОМ"
Креативное бюро "Январь"

Сеть магазинов "Традиции мира"

ПОЛИГРАФИЯ
Типография "Союз"

БИЛЕТЫ

к/т Дружба: первые сто билетов в предварительной продаже 100 ру, остальные – 150 ру.
Предварительная продажа уже открыта. Справки по тел. 78 12 07 (касса)

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ И
РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ

синхронный перевод осуществляется в зале

10 сентября, пятница, к/т Дружба, 20.30.

СЕРДЦА
COEURS

реж. Ален Рене, 2006, 120 мин.
в ролях: Сабин Азема, Изабель Карре, Андре Дюссолье, Пьер Ардити и др.
Приз за лучшую режиссуру Венецианского кинофестиваля, 8 номинаций французской национальной премии Сезар, премия ФИПРЕССИ европейской киноакадемии, французская кинопремия <Золотая звезда>, премия французского синдиката кинокритиков.

Шесть персонажей, обитающих в 13м округе Парижа, засыпаемом печальным снегом. Шесть судеб, которые переплетаются одна с другой. Шесть одиноких душ, которые к концу фильма, кажется, станут еще более одинокими. В своем 16 фильме 84-летний режиссер со свойственной ему неувядаемой художественной наглостью артистично соединил эстетику сериалов с экспрессионизмом Фрица Ланга и условностью театральных постановок. Иронию и драму. Взгляд мудреца и жест художника. Великий Ален Рене, погружаясь в сердечные коллизии персонажей, использует ещё один отпущенный судьбой шанс для того, чтобы высказать доверие жизни и через лирику ощутить ее полноту.

11 сентября, суббота, к/т Дружба, 20.30.

ЗНАКОМАЯ ПЕСНЯ
ON CONNAIT LA CHANSON

реж. Ален Рене, 1997, 120 мин.
в ролях: Пьер Ардити, Сабин Азема, Жан-Пьер Бакри, Андре Дюссолье
Французская национальная премия Сезар: 7 премий и 5 номинаций, участник Берлинского кинофестиваля (1997), номинация на премию европейской киноакадемии, приз Луи Делюка, премия французского синдиката кинокритиков, испанская культурная премия Turia Awards и т.д.

В результате ссоры Камиль влюбляется в Марка Дювюрье, привлекательного служащего агенства недвижимости и начальника Симона. Дювюрье пытается продать квартиру Одиль, сестре Камиль. Одиль решает купить эту квартиру, не смотря на молчаливое недовольство Клода, своего мужа. Клод крайне раздражен новым появлением Николя, который отсутствовал много лет. Николя, старинный друг Одиль, становится доверенным лицом Симона. И т.д, и т.д... Ален Рене - уникальный мастер делать из простых сюжетов сложное кино и из сложных - простое. А в этом простом комедийно-драматическом фильме герои фильма вдобавок ко всему совершенно неожиданно начинают петь, причём каждый раз разными голосами. Для этого используются отрывки из приличного количества французских песен разных лет и разных же исполнителей.

12 сентября, воскресенье, к/т Дружба, 20.30.

МЕЛОДРАМА
MELO

реж. Ален Рене, 1986, 112 мин.
в ролях: Пьер Ардити, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Фанни Ардан.
Французская национальная премия Сезар: 2 премии и 6 номинаций

Название одиннадцатого полнометражного игрового фильма Алена Рене прямо и недвусмысленно заявляет зрителю о предстоящем мелодраматическом зрелище. Так оно и есть. Мэтр киноавангарда с огромным удовольствием снимает абсолютно разное кино, особое предпочтение отдавая как сложным художественным построениям, так и самым незамысловатым формам, придавая и тому и другому странную, необъяснимую загадочность. Камерная, разыгранная всего лишь четырьмя актёрами, театральная и вполне себе бульварная парижская пьеса Анри Бернстайна, стала великолепным спектаклем чувств и эмоций, разыгранный с необыкновенным артистизмом, простотой и изяществом. Пьер, скрипач, приглашает своего друга Марселя, скрипача-виртуоза, на ужин, где тот знакомится с его молодой женой, Ромен. Между Марселем и Ромен завязывается страстный роман. Людей искусства обуревают нешуточные страсти, с которыми герои не в силах совладать, отдаваясь без остатка нахлынувшему порыву, мучая самих себя и друг друга.

13 сентября, понедельник, к/т Дружба, 20.30.

14 сентября, вторник, к/т Дружба, 20.30.

НЕБЕСНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ
LES BUREAUX DE DIEU

реж. Клер Симон, 2008, 122 мин.
в ролях: Натали Бей, Анн Альваро, Беатрис Далль, Николь Гарсиа и др.
Участник программы «Двухнедельник режиссеров» Каннского кинофестиваля (2008).

Любовь, интриги, разочарования, проблемы… Сколько девушек, столько историй. Центр Планирования семьи всех принимает и выслушивает. И каждый консультант Центра спрашивает себя, насколько возможна и допустима сексуальная свобода. В кабинетах «Небесной канцелярии» смеются, плачут, тонут в работе, танцуют, курят на балконе. Туда приходят инкогнито, рассказать свою настоящую или вымышленную историю. Предыдущий неординарный фильм этой женщины-режиссера «Жаркое лето» показывался на одном из прошлых кинофестивалей в Ижевске, и вот теперь ее последняя работа.

15 сентября, среда, к/т Дружба, 20.30.

ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ
LE PREMIER VENU

реж. Жак Дуайон, 2008, 123 мин.
в ролях: Клемантин Богран, Жеральд Томассен, Гийом Сорель и др.
Участник берлинского кинофестиваля (2008).

Главная героиня фильма – девушка двадцати лет, воспитанная в буржуазных кругах. Она хочет привнести немного легкости и света в свою жизнь, которую видит бессмысленной и несостоятельной и в которой недостаточно красок. Она решает подарить свою любовь… Не самому соблазнитлтьному, не самому достойному и не самому восхитительному - нет, они в ней не нуждаются. Она подарит свою любовь первому встречному.

16 сентября, четверг, к/т Дружба, 20.30.

ВОПРОС ГУМАННОСТИ
LA QUESTION HUMAINE

реж. Николя Клотц, 2007, 144 мин.
в ролях: Матьё Амальрик, Микаэль Лонсдаль, Жан-Пьер Кальфон и др.
Призы кинофестивалей в Копенгагене (Дания) и Сан-Паулу (Бразилия) и Хихоне (Испания). Номинация на французскую национальную премию Сезар.

Симон работает психологом в отделе кадров нефтехимического предприятия SC Frab, дочернем предприятии немецкой транснациональной корпорации, где он занимается подбором персонала. Дирекция завода обеспокоена душевным состоянием генерального директора. Симону поручают составить психолого-медицинское заключение. Общение с директором заставляет Симона кардинально пересмотреть отношение к жизни и к самому себе…

17 сентября, пятница, к/т Дружба, 20.30.

ЧАС ИКС
L’HEURE ZERO

реж. Паскаль Тома, 2007, 107 мин.
в ролях: Даниэль Дарье, Кьяра Мастрояни, Франсуа Морель, Мельвиль Пупо и др.
Призы кинофестивалей в Копенгагене (Дания) и Сан-Паулу (Бразилия) и Хихоне (Испания). Номинация на французскую национальную премию Сезар.

Детективно-комедийная история по роману Агаты Кристи. Какая странная идея появилась у Гийома Невиля – провести отпуск в конце лета в Понт о Муэт у своей богатой тетушки Камиллы Трессиян под предлогом знакомства бывшей жены с нынешней подругой, взбалмашной Каролин.... При первой встрече эти две совершенно противоположные женщины не растерзали друг друга, но это не значит, что они смогут сдерживать себя и дальше. Час икс настал: все сложилось для идеально спланированного убийства.

18 сентября, суббота, к/т Дружба, 20.30.

ПОД КРЫШАМИ ПАРИЖА
LES TOITS DE PARIS

реж. Инер Салим, 2007, 98 мин.
в ролях: Мишель Пикколи, Милен Демонжо, Морис Бенишу, Мари Кремер и др.
«Золотой леопард» за лучшую мужскую роль (Мишель Пикколи) и специальный приз молодежного жюри в Локарно.


Когда от детей нет никаких новостей, хорошо, если есть друг. Чтобы ходить в бассейн. Обедать в кафе. Спокойно переносить изнуряющие летние дни. Но когда друг все-таки уезжает, существование становится невыносимым. Тем более, когда ты стареешь, ты слабый и одинокий и живешь в Париже… под крышей. Но сердце всё бьется. В ожидании того дня, когда силы начнут покидать, или когда ты больше не захочешь открываться людям, можно еще верить во встречи и в любовь. Эта картина стала настоящим бенефисом умного, глубокого французского актера Мишеля Пикколи. В ней он сыграл одну из своих самых значительных и драматичных ролей последних лет.

19 сентября, воскресенье, к/т Дружба, 20.30.

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ
L’HEURE D’ETE

реж. Оливье Ассайяс, 2008, 103 мин.
в ролях: Жюльетт Бинош, Шарль Берлинг, Жереми Ренье и др
Одиннадцать премий и номинаций ведущих мировых кинокритиков.


Лето. Фредерик, Адриенна и Жереми приезжают с детьми в загородный дом на торжество в честь 75-летия Элен Бертье. Всю жизнь Элен живет памятью о своем дяде, художнике Поле Бертье. Через несколько месяцев Элен внезапно умирает. И взрослым детям предстоит принять непростое решение о судьбе наследства их матери. На примере взаимоотношений разных поколений одной семьи этот фильм исследует процессы изменения французского общества и стиля жизни. Оливье Ассаяс - бывший критик легендарного издания Cahiers du cinema и один из крупнейших современных режиссеров Франции. Благодаря своей вдумчивой интонации, восточной созерцательности и прекрасным актерам этот фильм оказался востребованным на экранах по всему миру и получил высочайшие оценки критиков.

18 сентября, суббота, к/т Дружба, 14.10
19 сентября, воскресенье, к/т Дружба, 14.10 .

РЕБЯЧЕСТВО
ENFANTILLAGE

Франция, 2003-2007, 90 мин.
Реж. Вийайа Кумар Арумугам, Грегуар Сиван, Полина Пэнсон, Франсуа Каффьо, Ромэн Ноэль, Тома Салас, Жан-Марк Роар, Николя Девео, Адриан Барбье, Лам Лё Тан, Адриан Аннеслей, Пьер-Люс Граньон, Анна-Лаура Даффис, Лео Маршан, Сильвэн Оллье, Корай Ван Рьетшотен, Зи Йи Занг, Самюэль Тюрнё, Бенжамин Рене.


14 короткометражных анимационных фильма для детей и взрослых. Забавные, озорные, стильные, умные истории обо всем на свете: индийской деревне, путешествии на поезде, самураях, кенийских атлетах, истории искусств, старом замке, вампирах, людоедах, сапрофитах, священнике, льве и мыши.